Jednou ze čtyř oper uváděných tuto sezónu v kalifornské Opera Santa Barbara jsou Janáčkovy Příhody lišky Bystroušky. V nové inscenaci režisérky Crystal Manich, která je určena jak pro dospělé, tak dětské diváky (i proto jsou nastudovány v anglickém překladu), byly hrány celkem dvakrát, 3. a 5. března v Granada Theatre.
Pro zkušenou režisérku barokních a romantických oper se jedná o první profesní setkání s dílem 20. století. Dle svých slov se rozhodla zaměřit především na zkoumání podobností mezi lidským a zvířecím světem a způsobů, jakými se navzájem ovlivňují. Zvířata tak v inscenaci nosí lidské šaty, občas chodí po zadních a různě využívají odpadky, které se na scéně, tedy v lese, povalují. Jako Bystrouška se představila hvězdná arménsko-kanadská sopranistka Isabel Bayrakdarian, v dalších rolích se objevili David Kravitz (Revírník), Lauren McNeese (Lišák), Benjamin Brecher (Rechtor/Komár) či Scott Levin (Farář/Jezevec). V představení dále účinkovali členové Santa Barbara Youth Opera, která je určena pro zpěváky ve věku 8-18 let. Dirigoval umělecký ředitel opery Kostis Protopapas.
3. a 5. března 2017, Granada Theatre, Opera Santa Barbara, Santa Barbara, Kalifornie, USA
Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky (premiéra)
Režie: Crystal Manich, hudební nastudování: Kostis Protopapas