Bavorské Landestheater Coburg uvedlo 4. února novou, radikální inscenaci Janáčkových Příhod lišky Bytroušky. Dvojice maďarských režisérek Alexandra Szemerédy a Magdolna Parditka, které se ujaly i scénografie a návrhu kostýmů, v ní zcela opouští zvířecí říši a děj zasazují do světa dětské prostituce ve východní Evropě.
Na scéně dominují klece, za kterými jsou uvězněny nezletilé dívky, probíhá policejní vyšetřování, hojně se střílí; není s podivem, že na představení mohou pouze diváci starší šestnácti let. Každopádně se zdá, že první ohlasy diváků na netradiční inscenaci jsou převážně velmi pozitivní. Titulní roli Bystroušky ztvárnila stálá členka místního souboru, sopranistka Ana Cvetkovic-Stojnic, dále účinkují Kora Pavelic (Lišák), Peter Schöne (Revírník) a také mladý český barytonista Jiří Rajniš v roli Harašty. Opera je nastudována v německém překladu generálním hudebním ředitelem divadla Rolandem Kluttigem a do konce sezóny se odehraje ještě jedenáct repríz.
4. února, Landestheater Coburg, Coburg, Německo
Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky (premiéra)
Režie: Alexandra Szemerédy, Magdolna Parditka, hudební nastudování: Roland Kluttig
další uvedení: 9.2., 16.2., 19.2., 21.2., 24.2., 3.3., 8.3., 11.3., 15.3., 29.4. a 7.5. 2017