Magdeburg: Rusalka

Jako první premiéru letošní sezóny uvedlo Theater Magdeburg v hlavním městě německé spolkové země Sasko-Anhaltsko Dvořákovu Rusalku. Autorem inscenace je zkušený anglický režisér Stephen Lawless, který spolupracoval mimo jiné i s MET, berlínskou Staatsoper či Royal Opera House Covent Garden. Jeho Rusalka není pohádkou, ale drsnou „coming of age story”, zdůrazňující ztrátu iluzí po tvrdém střetu s realitou a odcizení mezi ústřední dvojicí. Tu … Read more

Trevír: Brundibár

Jen necelé dva týdny po premiéře Brundibára v Staatstheater Kassel představilo nové nastudování této dětské opery Hanse Krásy i Theater Trier v porýnsko-falckém Trevíru. Dílo, které autor před svou smrtí v terezínském ghettu více než 55krát provedl s tamějšími deportovanými dětmi, zde přednesl jako své úplně první představení dětský sbor, který při Theater Trier funguje teprve rok. Doprovázel ho trevírský Filharmonický orchestr. Specifikem trevírské … Read more

Kassel: Brundibár

Staatstheater Kassel uvedlo novou inscenaci proslulého Brundibára Hanse Krásy. Operu z roku 1938, kterou zpívaly děti v terezínském ghettu, zde nastudoval dětský pěvecký sbor Cantamus, z jehož řad byli vybráni i sólisté. Doprovází je tzv. TJO, Theater-Jugendorchester, což je každý rok se obměňující těleso složené z talentovaných hráčů ve věku 12-20 let. Představení je sólovým debutem mladé režisérky Franzisky Schumacher, hudebního nastudování se ujala … Read more

South Pole Miroslava Srnky v Darmstadtu

Necelý rok a půl po premiéře v Bavorské státní opeře se opera South Pole Miroslava Srnky objevila v novém přepracování na scéně Staatstheater Darmstadt. Příběh dvou polárních expedic bojujících o historické prvenství v dosažení Jižního pólu byl uveden poprvé 27. května. Autorem inscenace je úspěšný operní a divadelní režisér Karsten Wiegand, kterému asistoval Dirk Schmeding a autor videoprojekce Roman Kuskowski; hudebního nastudování se ujal skladatel … Read more

Darmstadt: Její pastorkyňa

V sobotu 4. března uvedlo Staatstheater Darmstadt premiéru nového nastudování Janáčkovy Její pastorkyně. Jeho autor Dirk Schmeding je již poměrně zkušeným janáčkovským režisérem; Jenůfu režíroval již před třemi lety v Landestheater Detmold a jeho prvním počinem v Darmstadtu byly Příhody lišky Bystroušky. Na těch se Schmedingem v roce 2015 spolupracovali i další členové současného tvůrčího týmu – scénografka Martina Segna, kostýmní výtvarník … Read more

Šimon Voseček: Pan Biedermann a žháři (německá premiéra)

Oceňovaná celovečerní opera Pan Biedermann a žháři (2005-2007) česko-rakouského skladatele Šimona Vosečka se po uvedení ve Vídni a Londýně dočkala i své německé premiéry. V severoněmeckém Stadtteater Bremerhaven ji nastudovali režisér Christian van Götz a dirigent Thomas Kalb. Hlavní postavou opery podle stejnojmenného absurdního dramatu Maxe Frische (1958) je pan Biedermann, který si k sobě do bytu navzdory všudypřítomným požárům pozve dva podezřelé muže. … Read more

Coburg: Příhody lišky Bystroušky ve světě dětské prostituce

Bavorské Landestheater Coburg uvedlo 4. února novou, radikální inscenaci Janáčkových Příhod lišky Bytroušky. Dvojice maďarských režisérek Alexandra Szemerédy a Magdolna Parditka, které se ujaly i scénografie a návrhu kostýmů, v ní zcela opouští zvířecí říši a děj zasazují do světa dětské prostituce ve východní Evropě. Na scéně dominují klece, za kterými jsou uvězněny nezletilé dívky, probíhá policejní vyšetřování, hojně se střílí; není … Read more

Saarbrücken: Káťa Kabanová

Saarländisches Staatstheater v Saarbrückenu, hlavním městě německé spolkové země Sársko, zahájilo rok 2017 premiérou Janáčkovy Káti Kabanové. Tato opera z roku 1921, komponovaná podle dramatu A. N. Ostrovského Bouře, zde byla provedena historicky vůbec poprvé. Premiéra se uskutečnila 14. ledna. Režisér Ben Baur děj zasadil do prostředí cirkusu, přičemž z hlavních postav udělal členy kočovné cirkusové společnosti. Tato volba má dnešnímu divákovi pomoci lépe … Read more

Erfurt: Prodaná nevěsta

Theater Erfurt (Durynsko) uvedlo 17. prosince premiéru nové inscenace Smetanovy Prodané nevěsty. Hudebně ji nastudovala druhá kapelnice divadla, řecká dirigentka Zoi Tsokanou. Režisér Markus Weckesser se nepustil do velkého experimentování a děj zasadil klasicky do české vesnice, jejíž atmosféru podtrhovaly realistická scéna a kostýmy. Ústřední mileneckou dvojici Mařenky a Jeníka ztvárnili německá sopranistka Margrethe Fredheim a rakouský tenorista Thomas Paul, v dalších … Read more

Hannover: Prodaná nevěsta

Staatsoper Hannover připravila na sezónu 2016/2017 novou inscenaci Smetanovy Prodané nevěsty. Premiéru, která se uskutečnila 29: října, bude následovat dalších desít repríz. Autorem inscenace je Martin G. Berger. Tento mladý německý režisér na sebe zatím upozornil především svým originálním nastudováním Straussova Netopýra (rovněž pro Hannover), které ostře kritizovalo konvenční dělení genderových rolí. Hudebně “Prodanku” nastudoval 1. kapelník … Read more